Traduction de "более высокий уровень дохода" à anglaise

Более высокий уровень дохода

• higher income

Exemples de traduction

higher income

Обеспечит ли более высокий уровень доходов улучшение возможностей, или будут ли лучшие возможности содействовать улучшению результатов?
Will higher incomes lead to improved opportunities, or will greater opportunity lead to improved outcomes?

Более высокий уровень доходов также позволяет малоимущему населению вкладывать свои средства в свои сельскохозяйственные и мелкомасштабные коммерческие предприятия.
Higher incomes also allow the poor to invest in their agricultural holdings and in small-scale commercial activities.

Рост импорта составил в среднем 16,9 процента, что отражает более высокий уровень доходов и повышение цен на нефть и продукты питания.
Import growth averaged 16.9 per cent, reflecting higher incomes and rising oil and food prices.

522. Что касается других видов культурной практики, то можно видеть, что они составляют часть культурной среды тех, кто имеет более высокий уровень образования и более высокий уровень дохода.
522. With respect to other practices, it can be seen that they form part of the cultural universe of those with a higher schooling level and higher income.

Развивающиеся страны имеют в настоящее время гораздо более высокий уровень доходов по сравнению с тем, который бы у Европы и Америки в 1945 году; у них есть ресурсы, чтобы создавать собственные институты, пытаться помочь наименее развитым странам и чтобы помогать друг другу.
The emerging markets now had a far higher income than Europe and America had had in 1945; they had the resources to set up their own institutions, to try to help the least developed countries, to help each other.

30. Принимая во внимание взаимосвязь, существующую между снижением фертильности и увеличением уровня доходов, по крайней мере до определенного уровня, можно предположить, что более высокий уровень доходов будет побуждать людей к инвестициям в сфере наемного труда и механизации и, таким образом, освобождению детей от выполнения необходимой работы и уделению большего внимания их образованию.
30. While there is a correlation between the decline of fertility and increases in income, at least to a certain level, there is an underlying assumption that higher income encourages people to invest in hired labour or mechanization and thereby release children and pay more attention to their education.