Traduction de "более высокие потребности" à anglaise

Более высокие потребности

• higher needs
• higher requirements

Exemples de traduction

higher needs

Одним из примеров является инвестирование правительством 9,5 млн. долл. США в течение пяти лет для расширения программы "Зарядись энергией" по предоставлению завтраков в школах, которая в 2013 году была продлена до пяти дней в неделю в школах с более высокими потребностями и с 2014 года будет распространена на все школы.
One example is the Government's $9.5 million investment over five years to help extend the KickStart school breakfast programme, which was extended to five days a week in higher needs schools in 2013, with all schools eligible from 2014.

higher requirements

5. Более высокие потребности главным образом связаны со следующими статьями:
5. Higher requirements were primarily attributable to:

Это увеличение в основном объясняется более высокими потребностями по следующим разделам:
The increases are attributable mainly to higher requirements under:

Увеличение испрашиваемых ассигнований объясняется в основном более высокими потребностями в средствах по следующим статьям:
The proposed increase is attributable mainly to higher requirements under:

c) более высокими потребностями в национальном персонале в связи с проведением мероприятий по классификации;
(c) Higher requirements for national staff following a classification exercise;

60. Уменьшение потребностей было частично компенсировано более высокими потребностями в топливе.
60. The lower requirements were offset in part by higher requirements for fuel.

38. Увеличение объема ассигнований обусловлено главным образом более высокими потребностями по следующим статьям:
38. The increase is attributable mainly to higher requirements under:

Более высокие потребности в покрытии расходов на услуги по обработке данных основываются на опыте миссии.
Higher requirements for data-processing services are based on mission experience.

Кроме того, более высокие потребности обусловлены ежегодным переводом на более высокую ступень всех национальных сотрудников.
In addition, the higher requirements result from the yearly step-increment for all national staff.