Traduction de "более высокие доходы" à anglaise

Более высокие доходы

• higher income
• higher incomes

Exemples de traduction

higher income

Образование позволяет получать более высокий доход и повышать производительность труда.
Education leads to higher income and productivity.

Показатели здравоохранения свидетельствуют о более высоком доходе на душу населения.
Healthcare indicators are higher income per capita.

Большинство тех, кто имеет более высокие доходы, живут в городских центрах.
Most of those in a higher income bracket are from the urban centres.

Более здоровые животные обеспечат повышение продовольственной безопасности и более высокий доход для скотоводов.
Healthier animals equate to better food security and higher incomes for pastoralists.

Люди с более высокими доходами предпочитают квартиры с частным обслуживанием и сами оплачивают его.
People with higher incomes prefer private service apartments and pay for them themselves.

Белые работники составляли большинство лиц с высокими доходами, а именно "75 001 долл. и выше".
White employees held the majority of higher incomes, "$75,001 and above".

В центрах с низкими издержками нередко обеспечиваются более высокие доходы и улучшенные условия труда.
In low-cost centres, higher incomes and better working conditions are often realized.

Статистика показывает, что женщины более зрелого возраста чаще соответствуют требованиям относительно более высоких доходов.
The figures show that older sponsors find it easier to meet the higher income requirement.

В новой стране мигрантам часто удается получать более высокий доход и улучшить условия своей жизни.
At their destinations, migrants are often able to earn higher incomes and improve their standard of living.

Следует изучить целесообразность нынешнего применения скидки на бремя задолженности к странам с более высоким доходом.
The appropriateness of the current application of the debt-burden adjustment to higher income countries should be examined.

Когда этот процесс завершится, практически все будут иметь более высокий доход, измеренный в денежном выражении.
When the process has been completed, nearly everybody will have a higher income measured in terms of money.

а о французах мы говорить не будем.[3] Странное дело: в местах, где обычно проводят отпуск европейцы со средними или высокими доходами, вы не увидите англичан.
as for the French,2 let's not even go there. Alone among Europeans in the middle- and higher-income brackets, the English are notable by their absence from mainstream holiday destinations.

При этом происходит следующее. Через налоги деньги забираются у семей с более высокими доходами (лишь небольшая часть средств — у семей с низкими доходами), что вынуждает их субсидировать семьи с низкими доходами, предоставляя возможность жить в лучших жилищных условиях с прежней квартплатой или даже более низкой.
All that happens is that money is taken away through taxes from families of higher income (and perhaps a little from families of even lower income) to force them to subsidize these selected families with low incomes and enable them to live in better housing for the same rent or for lower rent than previously.