Traduction de "более весомый" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Неловко, что после целого утра работы у меня нет более весомых результатов.
It was disgraceful to have nothing more weighty or respectable to show after a whole morning's work.
Политические соображения такого рода являются более весомыми, чем те, которые выдвинули Соединенные Штаты;
Policy considerations of this kind are more powerful than those raised by the United States;
В некотором отношении равенство и недискриминация, будучи усилены законодательно, являются более весомыми по сравнению со справедливостью.
In some respects, equality and non-discrimination, being reinforced by law, are more powerful than equity.
Дела о терроризме зачастую строятся на косвенных доказательствах, которые часто являются более весомыми, чем прямые доказательства.
Terrorist cases are often built on circumstantial evidence, which is often more powerful than direct evidence.
27. Новый закон возлагает на Центр по гендерному равенству более весомую надзорную роль с расширенными полномочиями по сбору информации у компаний, учреждений и ассоциаций в отношении случаев, когда существуют достаточные основания подозревать факты нарушений положений этого закона.
27. The new Act gives the Centre for Gender Equality a more powerful supervisory role, with wider authority to gather information from companies, institutions and associations on occasions when there are sufficient grounds for suspecting that provisions of the Act have been breached.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test