Traduction de "более верно" à anglaise

Более верно

• more true

Exemples de traduction

more true

Комментарии Генерального секретаря не могут быть более верными.
The Secretary-General's comments could not be more true.

Это утверждение является еще более верным в случае ее сессионных и межсессионных рабочих групп и Социального форума.
That is even more true of its sessional and intersessional WGs and the Social Forum.

Это тем более верно в нынешнем году, поскольку диалог высокого уровня представляет собой важное мероприятие в подготовке к сентябрьскому саммиту.
That is all the more true this year because the High-level Dialogue constitutes an important step in the momentum leading up to the September summit.

Это тем более верно в случае большого числа развивающихся стран, которые находятся в неблагоприятном положении в условиях глобальной конкуренции, подстегиваемые передовой наукой и техникой.
This is even more true for the vast number of developing countries that are at a disadvantage in the global competition spearheaded by advanced science and technology.

— Нет любви более верной на Кринне или на небесах, чем моя!
“There is no love more true than mine, neither on Krynn nor in the heavens!”

Это тем более верно, что туманности скрывают многие звезды, и обнаружить их можно только с близкого расстояния.
This is the more true since nebulosities in space hide numbers of stars until one chances fairly close to them.

Это было тем более верно, что детекторы, задуманные Голдспрингом, во многом превосходили тот, что использовался на «Грунне».
This was the more true as the detectors being built here were much scaled up from the one he had used aboard the Hrunna.