Traduction de "боковые полосы частот" à anglaise

Боковые полосы частот

• side bands
• sidebands

Exemples de traduction

side bands

Его сенсоры восприняли новую живую струю на боковой полосе частот, вибрирующую и передающую яркое, агрессивное наслаждение полетом Джилтани.
There was a vibrant new strength in the side-band trickles of his computer links, burning with Jiltanith's bright, fierce sense of flight and movement.

Каждая рация весит шесть унций, работает в реальном времени, 128-битовое кодирование, канал Х-бэнд, боковая полоса частот, передача резким увеличением радиоимпульса.
Six ounces per unit, real-time 128bit encryption, X-band frequency, side-band, bursttransmission.

sidebands

Работают с одной боковой полосой частот, как армейские. Не знаю, оснащены ли рации маскираторами, но в любом случае они обеспечивают достаточную степень защиты, и, кроме того, мы в переговорах будем поддерживать строгую дисциплину.
Sideband, rather like what the army use. I don't know if they're encrypted, but fairly secure in any case, and we'll use proper radio discipline.