Traduction de "боковое крыло" à anglaise

Боковое крыло

• side wing

Exemples de traduction

side wing

4.4 На видимой внутренней поверхности детского удерживающего устройства, установленного против направления движения (включая боковое крыло за головой ребенка), приблизительно в зоне нахождения головы ребенка должен быть стационарно прикреплен...
"4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the child restraint, rearward facing restraints shall have the following .

4.4 На видимой внутренней поверхности детского удерживающего устройства, установленного против направления движения (включая боковое крыло за головой ребенка), приблизительно в зоне нахождения головы ребенка должен быть стационарно прикреплен указанный ниже предупредительный знак (приведена минимальная текстовая информация).
On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the child restraint, rearward facing restraints shall have the following label permanently attached (the text information shown is a minimum).

4.4 На видимой внутренней поверхности детской удерживающей системы, установленной против направления движения (включая боковое крыло за головой ребенка), приблизительно в зоне нахождения головы ребенка должен быть постоянно прикреплен указанный ниже предупредительный знак (приведенная текстовая информация − минимальна).
"4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the Child Restraint System, rearward facing restraints shall have the following label permanently attached (the information shown is a minimum).

4.4 На видимой внутренней поверхности усовершенствованной детской удерживающей системы, установленной против направления движения (включая боковое крыло за головой ребенка), приблизительно в зоне нахождения головы ребенка должен быть постоянно прикреплен указанный ниже предупреждающий знак (приведена минимальная текстовая информация).
4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the Enhanced Child Restraint System, rearward facing restraints shall have the following label permanently attached (the information shown is a minimum).

Он быстро открыл боковые крылья для лучшего контроля.
He quickly opened the side wings slightly for more control.

Анакин быстро активировал управление крыльями и сложил два боковых крыла.
Anakin quickly activated the wing controls so that the two side wings folded up toward the body of the ship.

Велев водителю подождать, он прошел в боковое крыло, туда, где в кабинке сидела девушка-регистратор г приемного отделения и подстригала щипчиками ногти.
He told their driver to wait, led the way into a side wing where a receptionist sat in her booth clipping her fingernails.