Traduction de "боевые действия в" à anglaise

Боевые действия в

• fighting in

Exemples de traduction

fighting in

Члены Совета выразили озабоченность по поводу боевых действий в Кисангани и заявили, что боевые действия должны прекратиться.
Members of the Council expressed concern at the fighting in Kisangani and affirmed that the fighting had to stop.

Прекращение боевых действий в Итури
Cessation of fighting in Ituri

Боевые действия в Экваториальной провинции
Fighting in Equateur province

Должны ли мы добиваться прекращения боевых действий там, где они ведутся?
Do we settle for ending the fighting, wherever fighting is going on?

Может быть, ты видел боевые действия в Шотландии?
Catherine: Maybe you saw the fighting in Scotland.

Боевые действия в Йемене усилились сегодня, так как ИГИЛ подошли ближе к столице.
The fighting in Yemen intensified today as ISIL forces get ever nearer to the capitol.

Сила полка постоянно возрастала по мере подхода новых отрядов их готовили к участию в боевых действиях в Германии.
The Regiment's strength was steadily increased by the arrival of other troops in preparation for joining their armies fighting in Germany.

Колонна не сталкивалась с повстанцами, по дороге к детскому дому, И у нас не было подтверждений, о каких-либо боевых действиях, в этой зоне.
The convoy encountered no hostilities on the way to the orphanage, and we didn't know of any confirmed fighting in the area.

Не курить, не играть, не работать, никаких боевых действий в любой форме, не с деятельностью банд, никаких наркотиков, никакого секса никаких посетителей, кроме своего адвоката, никаких телефонных звонков, только после предъявления обвинения.
No smoking, no gambling, no working out, no fighting in any form, no gang-related activities, no drugs, no sex, no visitors except your lawyer, no phone calls till after your arraignment.