Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
8. Г-жа Бовен (Ямайка) говорит, что следует отметить приближающийся юбилей Конвенции о правах ребенка.
8. Ms. Bowen (Jamaica) said that the coming of age of the Convention on the Rights of the Child was cause for celebration.
Министр Бовен подчеркнул, что задачи по перемещению людей по-прежнему являются более сложными и что международное сообщество сталкивается со смешанными миграционными потоками.
Minister Bowen emphasized that challenges of displacement continued to become more complex and that the international community was confronting mixed migration flows.
13. Г-н Патрисио ИСУРЬЕТА МОРА БОВЕН, заместитель министра по вопросам международной экономической политики, министерство внешних сношений Эквадора
13. Mr. Patricio IZURIETA MORA-BOWEN, Under-Secretary for International Economic Policy, Minister of External Relations of Ecuador
13. Австралийский Сопредседатель, министр Бовен, отдал должное приверженности делу персонала УВКБ и подчеркнул, что Конвенция о беженцах остается краеугольным камнем системы международной защиты.
13. The Australian Co-Chairperson, Minister Bowen, paid tribute to the dedication of UNHCR staff and highlighted that the Refugee Convention remained the cornerstone of the international protection system.
Министр Бовен призвал государства вновь взять на себя обязательства в отношении принципа защиты беженцев и взаимодействовать для поиска новаторских решений в ответ на вызовы XXI века для обеспечения защиты тех, кто находится в наибольшей нужде.
Minister Bowen called upon States to recommit to the principles of refugee protection, and to work together to find innovative solutions to the challenges of the twenty-first century to ensure protection for those in greatest need.
48. Г-жа Бовен (Ямайка) говорит, что с точки зрения ее делегации, вопрос о смертной казни относится к внутренней компетенции каждого государства, и поэтому она возражает против основной предпосылки проекта резолюции, которая состоит в том, чтобы навязать национальным юрисдикциям других государств только один подход.
48. Ms. Bowen (Jamaica) said that for her delegation, the question of the death penalty fell within the domestic jurisdiction of each State, and it therefore challenged the basic premise of a draft resolution seeking to impose one perspective on the domestic jurisdictions of other States.
На указанной встрече присутствовали Чарльз Тейлор, руководитель Национально-патриотического фронта Либерии (НПФЛ), Алхаджи Кромах и делегация генерала Рузвельта Джонсона, представляющие оба крыла Объединенного освободительного движения за демократию в Либерии (УЛИМО), и генерал Хезекиах Бовен, начальник штаба Вооруженных сил Либерии (ВСЛ).
The meeting was attended by Charles Taylor, leader of the National Patriotic Front of Liberia (NPFL), Alhaji Kromah and a delegation of General Roosevelt Johnson, representing both wings of the United Liberation Movement for Democracy in Liberia (ULIMO) and General Hezekiah Bowen, the Chief of Staff of the Armed Forces of Liberia (AFL).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test