Exemples de traduction
nom
Полуфабрикаты представляют собой формы (блюмы, заготовки или слябы), которые затем прокатываются в конечную продукцию, такую, как балки, прутки или листовые материалы.
Semi-finished products are steel shapes (blooms, billets or slabs) that are later rolled into finished products such as beams bars or sheet.
Основная продукция: блюмы заготовки, катанка, арматурная сталь и проволока, сортовой прокат малого и среднего сечения, полосовая сталь, толстая листовая сталь, тонкая листовая сталь, кремнистая листовая сталь, бесшовные/сварные трубы и т.д.
Main Products: Bloom, billet, rod, rebar and wire, small & medium sections, strip, plate, sheet, silicon steel sheet, seamless/welded pipe, etc.
Предприятие располагает двумя доменными печами, двумя коксовальными установками, аглоустановкой и установкой по производству окатышей, двумя кислородно-конвертерными цехами, в одном из которых организовано производство слябов, в другом - блюмов, станом горячей прокатки и двумя станами холодной прокатки; имеется также несколько установок по нанесению покрытий по различным технологиям.
The plant consists of 2 blast furnaces, two coke plants, a sinter and a pellet plant, two BOF shops of which one is dedicated to the production of slabs and the other to blooms, a hot strip mill and two cold strip mills and various plants for plating and coating of products.
Пожалуйста, мистер Блюм, обдумайте еще раз мое предложение.
Please, Mr Bloom, I ask again that you reconsider…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test