Exemples de traduction
nom
Водная блоха (Daphnia magna): 48 часов, ЛК50 (статический тест) = 62 мкг/л
Water flea (Daphnia magna): 48 hours LC50 (static) = 62 ug/l
Водная блоха (Moina micrura): 24 часа, ЛК50 (статический тест) = 16,2 мкг/л
Water flea (Moina micrura): 24 hours LC50 (static) = 16.2 ug/l
Водная блоха (Daphnia magna): 21 сутки, КННВ (критерий не указан) = 63 мкг/л
Water flea (Daphnia magna): 21 days NOEC (unspecified) = 63 ug/l
И если Мах придает великое значение своему расхождению с Миллем по указанному вопросу, то это именно потому, что Мах подходит под характеристику, данную ординарным профессорам Энгельсом: Flohknacker, блоху вы ущемили, господа, внося поправочки и меняя номенклатуру вместо того, чтобы покинуть основную половинчатую точку зрения!
And if Mach attributes such great importance to his disagreement with Mill on this question, it is because Mach comes under Engels’ characterisation of a professor-in-ordinary: Flohknacker.— Ay, gentlemen, you have only cracked a flea by making petty corrections and by altering terminology instead of entirely abandoning the basic, half-hearted standpoint.
– Блохи, сэр Джеймс, – весело крикнул рыцарь. – Блохи! Черт подери!
“Fleas, Sir James," called Brian cheerfully. "Fleas!
Клянусь, она боится от меня что-нибудь подхватить. – Например, блох? – Да. Блох.
I swear she thinks I'm going to give her something." "Fleas?" "Yeah. Fleas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test