Traduction de "блоки от" à anglaise

Блоки от

• blocks from

Exemples de traduction

blocks from

4. В конце пятнадцатого года с даты контракта, или когда контрактор подает заявку на права на эксплуатацию, в зависимости от того, что произойдет раньше, контрактор обозначает 25 блоков из оставшегося у него числа выделенных ему блоков, которые сохраняются за контрактором.
4. At the end of the fifteenth year from the date of the contract, or when the contractor applies for exploitation rights, whichever is the earlier, the contractor shall nominate 25 blocks from the remaining number of blocks allocated to it, which shall be retained by the contractor.

4. В конце пятнадцатого года с даты контракта, или когда контрактор подает заявку на права на эксплуатацию, в зависимости от того, что произойдет раньше, контрактор обозначает до 25 блоков из оставшегося у него числа выделенных ему блоков, которые сохраняются за контрактором.
4. At the end of the fifteenth year from the date of the contract, or when the contractor applies for exploitation rights, whichever is the earlier, the contractor shall nominate up to 25 blocks from the remaining number of blocks allocated to it, which shall be retained by the contractor.

Эта девочка была двумя блоками от метро.
This girl was two blocks from the subway.

Джейн, криминалисты нашли пластиковый брезент в мусорке, в паре блоков от квартиры Сьюзи.
God. Jane. CSRU found a plastic tarp in a dumpster a couple of blocks from Susie's apartment.

Первая жертва виджиланте была найдена в парке Риверсайд, в двух с половиной блоках от магазина Дагостино.
But the vigilante plugged his first victim in Riverside Park. Exactly two and one half blocks from that D'Agostino's Market.

«Примерно в пяти блоках от тебя.»
About five blocks from you.

А теперь – он потянулся, чтобы взять у нее блок – займемся тем, для чего сделана эта имитация, – и он поставил блок рядом с другим.
Now”—and he reached out to take the block from her hand—“let us to the purpose for which these were simulated.” He put the block among its mates.

Когда я работал пресс-офицером, мой кабинет находился в штаб-квартире полиции в Центре Паркера в двух блоках от здания «Таймс».
When I was a press officer, my office had been at police headquarters in Parker Center, two blocks from the Times building.