Traduction de "благословен ты" à anglaise

Благословен ты

• blessed are you
• blessed be thou

Exemples de traduction

blessed are you

- Благословен Ты, Господь, Бог наш, освятивший Субботу.
"Blessed are You, O Lord, "who sanctifies the Sabbath." -Amen.

- Благословен Ты, Господь, освящающий Субботу!
"given us Your holy Shabbat as a heritage. "Blessed are You, Lord, who sanctifies the Shabbat".

Благословен Ты, Боже наш, который осветил нас заповедями Своими
Blessed are You, God, our Lord, King of the universe

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, создавший ароматные травы" - Аминь.
Blessed are You, Lord, who created varieties of aromas.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, отделивший святое от будничного,
Blessed are You, Lord, who separates sacred from secular.

Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Сотворивший свет пламени.
Blessed are You, Lord, who creates the light of the fire.

Благословен Ты, Господь, наш Бог, Царь вселенной,
"With the permission of the Heavens. "Blessed are You, Lord our God, King of the universe

blessed be thou

Благословен ты, Господь наш, царь Вселенной, повелевший нам зажигать свечи Хануки...
Blessed be thou, our God, King of the universe, who make thus light the Chanukah candles...