Exemples de traduction
Много толковали о «Битлах» – для нас они были как четыре евангелиста;
We talked a lot about the Beatles, our four evangelists;
Из динамиков рвалось «Yesterday» любимых всеми «Битлов».
The Beatles drifted from loudspeakers: "Yesterday."
– Ну, знаешь… Пол – он, ну, милый «битл», да? – Это плохо? – Нет, вовсе нет.
Paul is, like, the Nice Beatle, you know?" "Is that bad?" "No, not at all.
Просит, чтобы я прислала ему картинку с битлами из «Желтой подводной лодки».
Wants me to send him a print of Yellow Submarine with the Beatles.
Но почему вдруг битлы решили исполнить чужую песню?
But why were the Beatles doing a cover version of Page 144 _this _one?
«Битлы» включены на такой громкости, что кажется, будто вся комната пульсирует в едином ритме.
The Beatles are so loud, the room seems to be pulsing with the rhythm.
Лорен Баколл![27] А к соседним апартаментам приценивался один из «Битлов»!
Lauren Bacall! One of the Beatles is dickering for the apartment right next door!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test