Traduction de "биологическая программа" à anglaise

Биологическая программа

• biological program

Exemples de traduction

biological program

Недостаточное осуществление статьи X создает препятствия для развивающихся государств-участников в выполнении их мирных биологических программ, в частности, чтобы подготовить основы для профилактики, контроля, ликвидации и искоренения инфекционных заболеваний.
Lack of implementation of Article X prevents the developing States Parties from fulfilling their peaceful biological programs inter alia to prepare for prevention, control, elimination and eradication of communicable diseases.

6. Недостаточное осуществление статьи X создает препятствия для менее развитых и развивающихся государств-участников в выполнении их мирных биологических программ, в частности, чтобы подготовить основы для профилактики, контроля, ликвидации и искоренения инфекционных заболеваний.
6. Lack of implementation of Article X prevents the less developed and developing States Parties from fulfilling their peaceful biological programs inter alia to prepare for prevention, control, elimination and eradication of communicable diseases.

Он лишь выполняет все те движения, которые запрограммированы в нем воспитанием. — Ну, хорошо — и более базовой биологической программой тоже, и он не один от этого страдает, не так ли?
He's just going through the motions supplied by his cultural programming." Well, all right, and his more fundamental biological programming, and he wasn't the only one suffering from that, now was he?

Ведь Центр не действует против чьей-либо веры, Центр просто реализует долгосрочную биологическую программу, основанную исключительно на научном подходе.
For Forever Center was not aimed against religion, nor against one's faith. It was no more than a purely scientific approach to a biological program of far-reaching consequence.

он «шел» по холодному берегу под лай тюленей и слышал, как эти великие мужи рассуждают о программировании личности, об управлении биологической программой, ведущей к ярости, ненависти и в конечном счете к смерти.
he 'walked' across a cold beach noisy with barking seals, and he listened to these two great men speak of programming the self, of mastering the biological programs that lead to rage, hatred, and ultimately, death.