Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
53. Делегация Соединенных Штатов обратилась к делегациям с просьбой представить ей любую информацию, которой они могут располагать по стандарту на бизона (зубра американского).
53. The delegation of the United States asked other delegations if they could submit to them any information they may have on a standard for "Bison" ("Buffalo" and "Beefalo" ).
Одним из способов включения культуры исконных народов в учебную программу является финансирование правительством Юкона школ с целью развития ими своих программ, связанных с изучением культуры исконных народов, которые включают в себя такие культурные мероприятия, касающиеся исконных народов, как охота на бизонов, изготовление мокасин, вышивка бисером и резьба.
As a way to include First Nation culture in the curriculum, the Government of Yukon provides funding to schools to enhance their First Nations cultural programming, which includes First Nation cultural activities such as bison hunts, moccasin making, beading and carving.
Увеличение их числа обусловлено тем, что было изготовлено 20 новых М113А3 и более 100 единиц планируется переоборудовать в рамках программы MTV. 202 разведывательные машины <<Койот>> 648 БТР LAVIII (все варианты); 199 ЛББМ <<Бизон>> (все варианты); 22 БРЭМ <<Хаски>> 74 БРДМ RG31.
The reason for the increase in numbers is the additional 20 M113A3s that were built and the 100 plus vehicles that the Canadian Forces set aside in case they were required for the mobile tactical vehicle programme. 202 x Coyote reconnaissance vehicles; 648 LAV III APC (all variants); 199 x Bison (all variants); 22 husky armoured mobile repair vehicles; 74 x RG-31 armoured patrol vehicles.
c Бронетранспортеры: 61 машина находится на вооружении, включая 57 БТР RG-31 <<Нияла>> и 4 БМ <<Бизон>> 20 БТР <<Гризли>> отнесены к категории излишков военного имущества и будут переданы на утилизацию; 553 БТР М113А2 ожидают утилизации; 22 бульдозера на базе БТР М113А2 ожидают утилизации; 32 инженерные машины на базе БТР М113А2 ожидают утилизации.
c APC: 61 are operated, including 57 RG-31 Nyala APC and 4 Bison APV; 20 Grizzly APC are declared surplus and parked awaiting disposal; 553 M113A2 APC are pending disposal instructions; 22 M113A2 Bulldozers are pending disposal instructions; 32 M113A2 Engineer are pending disposal instructions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test