Traduction de "беречься не" à anglaise

Беречься не

• beware not
• beware of the

Exemples de traduction

beware not

Секрета не было никакого, кроме одних чрезвычайных, так сказать, задыхающихся от волнения (может быть, выделанного) просьб «беречься Рогожина».
There was no secret, however, unless we reckon certain pantings and agitated glances around (probably all put on) as the invalid begged his visitor to "beware of Rogojin."

Инстинкт подсказывал ему беречься этой щедрости слуг Неправедной.
Instinct tells him to beware the generosity of the servants of Wrong.

— И, кроме того, Кинко, чего не сделаешь для жениха, который на целых две недели согласился стать багажом и носить на себе обозначения: «Осторожно, зеркала! Не кантовать! Беречь от сырости!»
And besides, Kinko, what would one not do for a sweetheart who consents to shut himself up in a box for a fortnight, and arrives labelled 'Glass,' 'Fragile,' 'Beware of damp—'