Traduction de "береговой знак" à anglaise

Береговой знак

nom

• landmark

Exemples de traduction

landmark nom

Побережье Малой Азии было уже практически в пределах видимости, и Телеф прекрасно знал береговые знаки, ибо ходил вдоль этих берегов сотни раз.
The coast of Asia Minor was scarcely out of sight now and Telephos knew the landmarks well, for he had passed up and down that coast hundreds of times during his career.

Я могу заранее определить, где Кале находится, я зорко сторожу его появление, я прекрасно разбираюсь в его береговых знаках, мне известны все его повадки, и я знаю — и могу снести — самое худшее его поведение. Каверзное Кале!
I know where it is beforehand, I keep a look out for it, I recognise its landmarks when I see any of them, I am acquainted with its ways, and I know--and I can bear--its worst behaviour. Malignant Calais!