Traduction de "белый мальчик" à anglaise

Белый мальчик

• white boy

Exemples de traduction

white boy

Представление о том, что чем темнее цвет кожи, тем хуже школьная успеваемость, опровергается данными, показывающими, что у белых мальчиков, относящихся по происхождению к рабочему классу, успеваемость может оказаться хуже, чем у их китайских или индийских соучеников.
The notion that educational performance decreases with darker pigmentation is belied by data showing that white boys with a working-class background may be found performing worse than their Chinese or Indian counterparts.

- Ты тоже, белый мальчик!
-You too, white boy!

- Ты труп, белый мальчик!
- Fucking dead, white boy!

- Сумасшедший белый мальчик!
- Crazy white boy!

Идите сюда, белые мальчики, и вы их получите.
Come on and get it, white boys.

Белые мальчики, в тоннеле они отчаянно боролись за жизнь.
White boys in a tunnel, digging for their lives.

Один из них сказал: — Скачи сюда, белый мальчик;
One of them said, “Jump in, you white boy;

Понятно, белые мальчики предпринимают еще одну попытку.
Okay, white boys coming again.

Этот белый мальчик, должно быть, надорвался, замахиваясь на меня.
That white boy musta ruptured himself swinging at me.

Слова. Проклятые слова этих белых мальчиков.
Words. Goddamn motherfuckin’ white-boy words.

- Но рядом со мной сидит белый мальчик, а прямо напротив - белый мужчина.
“But here is a White boy, and there is a White man.”

— Хорошо, белый мальчик, я принимаю твой подарок. Теперь прощай.
“Well, white boy, I accept your present; and now, good bye.”

Босх взял снимок маленького белого мальчика и перевернул ее.
He picked up one shot of a young white boy and turned it over.