Exemples de traduction
- Белая крыса. Офигеть!
White rats, think about that.
Белая Крыса, ваша милость.
White Rat, Your Grace.
Белая Крыса, тот Безупречный, которого...
White Rat, the Unsullied who...
Ах ты мерзкая белая крыса.
What a horrid little white rat.
- У меня была белая крыса.
- I had a white rat! - That's no mother!
На моей лестнице мертвая, белая крыса.
There's a dead, white rat on my staircase.
Красное мясо вызывает рак у белых крыс?
Red meat has been found to cause cancer in white rats.
Если боги обращают всякого убийцу в гигантскую белую крысу...
If the gods turned every killer into a giant white rat--
Было обнаружено, что сотовые телефоны вызывают рак у белых крыс.
Cellular phones were found to cause cancer in white rats.
Было обнаружено, что вишни мараскине вызывают рак у белых крыс.
Maraschino cherries have been found to cause cancer in white rats.
— спросила белая крыса.
asked the white rat.
— белая крыса удовлетворенно кивнула.
The white rat nodded, looking pleased with himself.
Рядом с чемоданом была клетка с белыми крысами.
Next to the case was a cage of white rats.
В руках у него была белая крыса.
He was smiling and in his cupped hands he held a white rat.
— От которой? — спросила белая крыса недоверчиво.
“Which one?” asked the white rat warily.
Рэндалл стоял у стола, склонившись над белой крысой.
Randall was bent over a white rat.
— Это племянница белой крысы, — прошипела Серношерстка.
“She’s that white rat’s niece,” hissed Sorrel.
Белые крысы грызли мне шею, сосали кровь.
White rats biting my neck, drinking my blood.
Хисвет вскочила на ноги и махнула десяти белым крысам.
Hisvet sprang up and waved on the ten white rats.
Лично я считаю, что черно-белые крысы очень сообразительны.
I do think the black-and-white rats are cute.