Traduction de "белые и черные" à anglaise

Белые и черные

• white and black

Exemples de traduction

white and black

С (белый или черный/синий).
C(white or black/blue)

C (синий/белый или черный).
C(blue/white or black)

Да, в случае смеси белого и черного.
Grapes Yes, for a mixture of white and black grapes.

Цвет должен быть белым, шрифт черным.
The colour shall be white with black lettering.

b) смешанное население, делящееся в Англии и Уэльсе на белых и черных выходцев из карибских стран, белых и черных африканцев, белых и азиатов и другое население, смешанного происхождения;
Mixed, divided in England and Wales into white and Black Caribbean, white and Black African, white and Asian, other mixed background;

Лапушки кошки белы и черны,
Jellicle Cats are white and black

Значит, вы знали про диспропорцию между белыми и черными пользователями?
So you knew about the disparity between white and black users?

Из-за американцев. И вообще мы по крайней мере можем отчасти гордиться тем, что американцы на базах, которые ходили в пабы, настаивали, чтобы были пабы только для белых и черных, а британцы сказали: нет, мы этого делать не будем.
Because of the Americans and in fact it is at least something we can be vaguely proud of, is that the Americans in the bases who used pubs insisted that they had pubs for whites and blacks only and the British public said, no, we're not going to do that.

У тебя кто там: белый или черный?
Is your man white or black?

Я – Гэндальф, Гэндальф Белый, но черные силы ныне превозмогают.
I am Gandalf, Gandalf the White, but Black is mightier still.

Белая, с черной каймой.
White, with black edging.

Белое лицо, черные волосы.
White face, black hair.

Два тела – белое и черное.
The two bodies, one white, one black.

Сейчас же все было выкрашено в белый и черный цвета.
Now it was painted neatly in white and black.

И белые, и черные безжалостно уничтожали их.
White and black had hunted them mercilessly.

Белые перья, черно-белое древко.
White feathers, white-and-black shaft.

– Как много, и все белые – не черные, не бурые, не золотые.
"so many. and they're white, not black or brown or gold.

— В установлении надлежащих отношений между белыми и черными.
‘To establish a proper relationship between whites and blacks.’