Traduction de "белая полоса" à anglaise

Белая полоса

• white stripe

Exemples de traduction

white stripe

Парашюты были красными с белыми полосами.
The parachutes were red-and-white-striped.

Персоналом СООНО был замечен голубой вертолет Ми-8 с белой полосой и опознавательным знаком "RA" в 20 км к востоку от Коница.
UNPROFOR personnel observed a blue MI-8 helicopter with a white stripe and identity marking "RA" 20 kilometres east of Konjic.

Пилоты истребителей НАТО с помощью РЛС и визуально обнаружили в 70 км к западу от Сараево синий вертолет МИ-8 с белыми полосами.
NATO fighters made radar and visual contact with a blue MI-8 helicopter with white stripes 70 kilometres west of Sarajevo.

Голубое полотенце, белые полосы. Пляжный клуб Кони Айленда.
Blue towel, white stripes, Coney Island beach club.

Да, у одного из них белые полосы на спине
Yes, one of them has white stripes on his behind...

По-вашему, черно-белые полосы для чего-то нужны?
Do you think that black and white stripes are useful?

Бальбони имеет белую полосу, которая идет по все длине автомобиля.
Now, Balboni has this distinctive white stripe that runs the length of the car.

Шоссе 7 миля черное с белыми полосами, а улица Лоди, она, серая.
Seven Mile Road is black with white stripes, And Lodi Street here, well, it is gray.

- Диагональная белая полоса проходит поперёк его львов, а это значит, что он был непослушным.
- He's got a diagonal white stripe across his lions, which means he's been naughty.

АКАРСО – растение с планеты Сикан (70 Змееносца А) с почти прямоугольными листьями, зеленые и белые полосы на которых состоят из активных и дормантных («отдыхающих») хлорофилловых клеток.
AKARSO: a plant native to Sikun (of 70 Ophiuchi A) characterized by almost oblong leaves. Its green and white stripes indicate the constant multiple, condition of parallel active and dormant chlorophyll regions.

Зеленая коробка с белой полосой на крышке.
It was green, with a white stripe around the top.

Раньше я никогда не видел белых полос.
I've never seen white stripes on a worm before.

Черноту прорезали горизонтальные белые полосы.
White stripes slashed across the screen horizontally.

В Зеленых Горах отсутствуют какие-либо сведения о белых полосах.
Green Mountain has nothing about white stripes.

Потом я заметил стройную, почти нагую женщину, всю разрисованную черно-белыми полосами.
There was a slender, nearly-naked woman covered in black and white stripes.

Он убрал кнут от белой полосы на животе Ганса.
He drew back his whip from a white stripe across Hanse's stomach.

Но ничего не видать, кроме нагромождения водяных холмов, прорезанных белыми полосами пены.
But there’s nothing to be seen except a tumult of white-striped hills.

Гигантский, натянутый из зеленых и белых полос тент вздымался над дюжинами столиков.
A huge green-and-white-striped tent rose above dozens of tables.

Это был красивый, изрезанный бухтами пляж, и виднелись тенты в синюю с белым полосу.
The beach was a splendid curve dotted with blue-and-white-striped canvas bathing-huts.

Генерал Хиллиард достал плотную блестящую черную пластиковую карточку с белой полосой.
General Hilliard held out a thick, shiny black plastic card with a white stripe on it.