Traduction de "белая подкладка" à anglaise

Белая подкладка

• white lining

Exemples de traduction

white lining

Люди считают, что есть черные шляпы и белые, но есть черные шляпы с белой подкладкой.
People just think there are black hats and white hats, but there are black hats with white linings.

Наконец я извлек перчатку, серую, замшевую, на белой подкладке, с бахромчатым раструбом.
At last I retrieved it, a grey suéde glove with a white lining and a fringed gauntlet.

Море превратилось в огромное зеленое рваное одеяло, сквозь каждую дырку которого проглядывает белая подкладка.
The sea is a huge, green tattered quilt, shedding its white lining at every tear.

Я подняла глаза и увидела, что на лошади сидит всадник в развевающемся плаще с белой подкладкой. — Ой!
I looked up to see that there was a rider on its back, whose flapping black cloak showed a white lining. “Oh!”

Дедушка был не в сутане, а весь в черных облегающих одеждах, только у развевающегося шелкового плаща была белая подкладка, которая четко обрисовывала его черный силуэт.
He was not in his cassock, but all in black, tight-fitting clothes, except for his silky cloak, which had a white lining that billowed around the dark shape of him.

Машина была ярко-голубым дизельным «мерседесом». За рулем сидел худой мужчина с острыми чертами лица, одетый в черную нейлоновую куртку с прорехой на правом плече, из которой выглядывала белая подкладка.
The car was a shiny blue Mercedes diesel, the driver a thin, sharp-featured man wearing a black nylon jacket with a rip at the right shoulder from which white lining material protruded.