Traduction de "без лечения" à anglaise

Без лечения

• without treatment

Exemples de traduction

without treatment

Без лечения свыше половины этих детей умрут, прежде чем достигнут двухлетнего возраста.
Without treatment, more than half of these children will die before their second birthday.

На рис. 1 показатель QALY без лечения (QALY0) рассчитывается как k1v1 + k2v2 + k3v3.
In figure 1 the QALYs remaining without treatment (QALY0) is calculated as the area k1v1 + k2v2 + k3v3.

3. Адвокат утверждает, что автор является жертвой нарушения статьи 10 Пакта, поскольку он более года содержался под стражей без какого-либо лечения, хотя такое лечение было предписано решением суда.
3. Counsel argues that the author is a victim of a violation of article 10 of the Covenant, since he was kept in detention without treatment for over a year, although the treatment had been ordered by the Court.

Без лечения средняя продолжительность жизни у инфицированных взрослых составляет 3,2 года (а медианная -- 3,0 года) после проявления полной клинической картины заболевания7, 10.
Without treatment, infected adults have a mean survival time of 3.2 years (and a median survival time of 3.0 years) after the onset of full-blown AIDS.9,13

Без лечения - наверняка.
Without treatment, it's certainly fatal.

Без лечения она смертельна.
Without treatment, it's terminal. What?

Невозможно выжить без лечения.
It's not survivable without treatment.

Они обе фатальны без лечения.
They're both fatal without treatment.

Ваш ребенок не выживет без лечения.
Your baby won't survive without treatment.

когда больные выживали долго без лечения
What is the longest anyone's survived without treatment

Без лечения, вы умрете через полгода.
Without Treatment, You'll Be Dead In Six Months.

Без лечения, Джон... вы рискуете полностью погрузиться... в мир фантазий.
Without treatment, John, the fantasies may take over entirely.

Если вы заберете Лиама домой без лечения, он может умереть.
If you take Liam home without treatment, it gets worse. He could die.

Есть инфекция, которая повреждает кожу и нервы и без лечения быстро прогрессирует.
There is an infection that can cause skin and neurological damage and spreads rapidly without treatment.

– Наркоман не может завязать без лечения.
“Addicts don’t stop without treatment.

Но без лечения Джексону пришлось бы еще хуже.
But without treatment Jason's prognosis was even worse.

– Без лечений, – сказал Чип, – все возможно.
"Without treatments," Chip said, "all things are possible."

Оба они могли умереть без лечения, а рассчитывать на него не приходилось.
They could both die without treatment, and there wasn’t any treatment.