Traduction de "без влияния" à anglaise

Без влияния

• without influence
• without affecting

Exemples de traduction

without influence

Если за людьми признается лишь право <<голоса без влияния>>, т.е. их участие никак не влияет на суть разрабатываемой политики, то весьма высока вероятность наступления разочарования.
If people are allowed "voice without influence", i.e., they are involved in processes that have no impact on policy-making, the potential for frustration is enormous.

Без влияния мы потеряем контроль.
Without influence, we lose control.

Теперь я просто бедный хормад, без положения, без влияния.
I was only a poor hormad without influence or position.

– Может быть, вы и гражданский человек, доктор, но вы изволите состоять на службе у правительства Соединенных Штатов, у которого я не без влияния.
You may be a civilian, doctor, but you are employed by the United States government. With which I am not entirely without influence.