Traduction de "бежать за ним" à anglaise

Бежать за ним

• run after him

Exemples de traduction

run after him

Хорошо. Ты хочешь бежать за ним,
Okay, you wanna go running after him?

И потом вас видели бежащим за ним за несколько минут до его смерти.
And you were seen running after him minutes before his death.

Взять телефон и позвонить 911, а не бежать за ним и стрелять в него.
Pick up the phone and call 911, not run after him and shoot him.

Симпатичный парнишка, только стоит ли он того, чтобы ты бежала за ним на край света
A pretty boy, but I wonder if it's really worth the trouble that you run after him to the end of the world.

Я не пыталась его остановить или бежать за ним В основном потому,что я прикинула, Что ты можешь нуждаться во мне здесь
I didn't try to stop him or run after him, mainly because I figured that you would need me here.

Времени бежать за ним не было.
There was no time to run after him.

Надо было бежать за ним и ехать на своей машине.
She should run after him and fling herself into the car.

Рен хотел свободы, а она отказывалась бежать за ним.
Wren wanted his freedom and she refused to run after him.