Traduction de "барневик" à anglaise

Барневик

• barneynik
• barnevik

Exemples de traduction

barnevik

6 Такое предложение было сделано в ноябре 1997 года председателем совета "АББ АСЕА Браун Бовери лтд." г-ном Перси Барневиком в письме на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
6 Such a proposal was made by Mr. Percy Barnevik, Chairman of the Board of ABB ASEA Brown Boveri Ltd., in a letter to the Secretary-General of the United Nations in November 1997.

Участники встречи провели под руководством Председателя компании "Асеа Браун Бовери" (АББ) г-на Перси Барневика оживленные дискуссии, привлекшие значительное внимание, с целью выявления слабых мест в рамках переходного процесса, обсуждения проблем, касающихся международной торговли, прямых иностранных инвестиций, подготовки кадров на местном уровне и развития людских ресурсов, и выработки конкретных решений для преодоления этих проблем и ускорения переходного процесса.
Chaired by Percy Barnevik, Chairman of Asea Brown Boveri (ABB), the panellists, in a lively, well attended discussion identified the weak points in the transition process, debated problems of international trade, foreign direct investment, local training, the development of human resources and developed concrete solutions to overcome these problems and to speed up the transition process.

Ему не хватало великосветских манер Стенбека,19 и он не откровенничал в прессе, как Барневик.20 Недвижимостью он не занимался, а вместо этого делал крупные инвестиции в странах бывшего Восточного блока.
He lacked Jan Stenbeck’s flamboyance and did not spread himself all over the tabloids like Percy Barnevik. He said goodbye to real estate and instead made massive investments in the former Eastern Bloc.