Traduction de "баптистская церковь" à anglaise

Баптистская церковь

• baptist church

Exemples de traduction

baptist church

Баптистская церковь свободы Номма (Эстония)
Nomme Liberty Baptist Church (Estonia)

Пятидесятническая баптистская церковь свободной воли (149) 12 640
Pentecostal Free Will Baptist Church (149) 12,640

В 60х годах баптистская церковь на 16й улице была местом сбора участников движения за гражданские права.
The Sixteenth Street Baptist Church was a rallying point for militants of the civil rights movement during the 1960s.

С таким же отказом сталкивается и баптистская церковь, которой не разрешается распространять свою литературу и проводить общественные собрания.
The Baptist Church, which has allegedly met with a similar refusal, is said to be forbidden to distribute its literature and to organize public meetings.

Христианская баптистская церковь имеет семинарию и академию в Нови-Сад, где обучается небольшое число слушателей, а Католическая церковь имеет семинарию в Суботице.
The Christian Baptist Church has a secondary school and a college in Novi Sad with a small number of students, while the Catholic Church has a school in Subotica.

Далее сообщалось, что власти отказались зарегистрировать баптистскую церковь в городе Газалкент на основании того, что наличие ее последователей нежелательно и что они должны примкнуть к русской православной церкви.
The authorities have apparently refused to register a Baptist church in the town of Gazalkent for the reason that members of the congregation were undesirables and should join the Russian Orthodox Church.

Христианская баптистская церковь содержит среднюю школу и колледж в городе Нови-Сад, в которых обучается небольшое число учащихся, католическая церковь имеет свою школу в Суботице.
The Christian Baptist Church has a secondary school and a college at Novi Sad with a small number of students, while the Catholic Church has a school at Subotica.

38. Специальный докладчик получила значительное число утверждений о нарушениях прав человека, членов некоторых христианских меньшинств, таких, как Свидетели Иеговы или Баптистская церковь.
38. The Special Rapporteur has received a significant number of allegations of human rights violations concerning members of certain Christian minorities such as Jehovah's Witnesses or the Baptist Church.

В мае члены РСКИ также совершили нападение на баптистскую церковь в Йопугоне и арестовали 56 человек, которых они содержали под стражей в Геско до их освобождения после вмешательства ОООНКИ.
In May, elements of the FRCI also conducted an attack against the Baptist Church in Yopougon and arrested 56 people whom they detained in Gesco before releasing them following intervention by UNOCI.

Первая баптистская церковь, перекресток 79 и Бродвея.
First baptist church, 79th and Broadway.

Я собираюсь сегодня в баптистскую церковь.
I'm going down to the Baptist church tonight.

Ваша семья ходит в баптистскую церковь в Клинтоне?
Your family goes to the Baptist church in Clinton ?

Прямо за баптистской церковью, где ты обычно покупаешь травку.
Right behind that Baptist church where you used to buy reefer.

При отсутствии наследника, единственным получателем является Южная Баптистская Церковь.
In the absence of an heir, the sole beneficiary is the Southern Baptist Church.

Ты помнишь день пикинка, организованный Баптистской Церковью с будербродами и напитками?
Do you remember a time when you went to Bethany Baptist church and had little sandwiches and something to drink?

Всё это кажется мне сомнительным. Какая-то баптистская церковь. Или какая-то секта.
It all sounds very dubious to me, like some kind of weird Baptist church or sect or something like that.

– В Первую баптистскую церковь, конечно.
First Baptist Church, of course.

— Первая баптистская церковь. Мне было тогда двенадцать…
First Baptist Church, when I was twelve.

Мистер Рэндолф посещал баптистскую церковь для черных.
Mr. Randolph went to the black Baptist church.

Баптистская церковь канзасского Парижа… Тысячи смутных, но неизгладимых картин!
The Baptist Church of Paris, Kansas! A thousand blurred but indestructible pictures. Hymns!

После ряда злоключений он попал во Вторую баптистскую церковь в качестве временного пастора.
Through a series of misadventures he found himself as the interim pastor of Second Baptist Church.

Долорес, добавила она, с незапамятных времен ходит в негритянскую баптистскую церковь на Эспланаде.
She said Dolores had been attending the African Baptist Church on Esplanade as long as she could remember.

В полной растерянности, что бы все это значило, я поплелся следом за ним в баптистскую церковь;
Wondering what on earth all this solemnity was about, I tagged along with him to the Baptist church, where we went to the tiny parson's room beside the baptismal tank.

— Должно быть, в окрестностях была еще одна баптистская церковь, — сказал я, пытаясь найти объяснение наличию двух баптистских священников.
“There must have been another Baptist church in the neighborhood,” I said, thinking this the only explanation for the presence of two Baptist ministers.

Вбежала Эдна, в слезах, с опухшими глазами. У нее на родине белые расисты разбомбили баптистскую церковь для черных.
Edna came in crying, her eyes swollen red, to tell her that white people had bombed the black Baptist church in her hometown.