Traduction de "бамбуковый копье" à anglaise

Бамбуковый копье

• bamboo spear

Exemples de traduction

bamboo spear

Учитель, крестьян можно вооружить бамбуковыми копьями.
Sir, we could arm the villagers with bamboo spears.

Крестьяне плюют на все запреты... поднимают мотыги и бамбуковые копья и грозятся жалобами в Эдо.
The farmers are ignoring grave prohibitions... taking up hoes and bamboo spears, and threatening to complain to Edo.

Казз начал знаками объяснять, что надо развести огонь, указывая при этом еще и на кончик бамбукового копья.
Kazz made signs indicating that he would like a fire and also pointed at the tip of a bamboo spear.

Ее отец со старым ружьем сражался против французов во Вьет Мине, а когда ружье совсем развалилось, в ход пошли бамбуковые копья.
her father had been a Viet Minh and fought the French with an old carbine until it fell apart, and then he fought them with bamboo spears.

Среди прочих вещей я нашел у него длинное бамбуковое копье и несколько циновок, сплетенных из листьев кокосовой пальмы, из которых и сделал какое-то подобие паруса.
Among other things, he had a long bamboo spear, and some Andaman cocoanut matting, with which I made a sort of a sail.

Следующими шли бактрийцы, с лицами, обожженными солнцем Паропамиса, затем индийцы с бамбуковыми копьями и татуировкой на коже, парфяне и коасмийцы с длинными ятаганами, затем каспийцы в тяжелых накидках из козьих шкур.
The Bactrians came next, their faces burnt from the sun of Paropamisus, and then the Indians with their bamboo spears and tattooed skin. The Parthians and Korasmians crossed with their long scimitars, and so did the Caspians with their heavy goatskin mantles.