Traduction de "балеарские море" à anglaise

Балеарские море

• balearic sea

Exemples de traduction

balearic sea

По словам испанских рыбаков, с мая 1995 года итальянские дрифтеры-браконьеры часто появляются в международных водах в западной части Средиземного моря, как в Балеарском море, так и между Балеарскими островами и испанским берегом.
According to Spanish fishermen, since May 1995, sights of illegal Italian drift-netters have been frequent in the international waters of the western Mediterranean, both in the Balearic Sea and between the Balearic Islands and the Spanish mainland.

Ты удивишься, что можно найти на дне Балеарского моря.
You'd be surprised what you can find at the bottom of the Balearic Sea.

А на далеком горизонте над Балеарским морем зловеще клубились черные грозовые облака.
Miles beyond, somewhere out over the Balearic Sea, a menacing bank of storm clouds was now gathering on the horizon.

Глава 104 Гора Монтжуик высотой около ста восьмидесяти трех метров находится на юго-западе Барселоны. Вершину ее венчает одноименная крепость – это сильно растянутое в длину фортификационное сооружение семнадцатого века стоит на краю крутого обрыва, с которого открывается величественный вид на Балеарское море.
CHAPTER 104 THE SIX-HUNDRED-FOOT HILL known as Montjuïc is located in the southwestern corner of Barcelona and is crowned by the Castell de Montjuïc—a sprawling seventeenth-century fortification perched atop a sheer cliff with commanding views of the Balearic Sea.

Примерно в восьми километрах к северо-востоку от храма Саграда Фамилия адмирал Авила смотрел через ветровое стекло такси «Убер» на море городских огней, сиявших на фоне темного Балеарского моря. Наконец-то Барселона. Адмирал достал телефон, чтобы, как было условлено, позвонить Регенту. Тот ответил мгновенно:
FIVE MILES TO the northwest of Sagrada Família, Admiral Ávila gazed through the windshield of the Uber at the broad expanse of city lights, which glittered against the blackness of the Balearic Sea beyond. Barcelona at last, the old naval officer thought, pulling out his phone and calling the Regent, as promised. The Regent answered on the first ring.