Traduction de "базовые типы" à anglaise

Базовые типы

• base types
• basic types

Exemples de traduction

base types

Как уже упоминалось в пункте 4 выше, эта группа попрежнему занимается выяснением результатов объединения испытания для официального утверждения базового типа и испытания АСЕП и уже завершила разработку испытания для обеспечения соблюдения требований, касающихся уровня шума проходящего автомобиля, и положений о предотвращении несанкционированного обращения.
As already mentioned in para. 4. above, the group is still working on establishing the effect of the combination of the base type approval test and the ASEP test, and has finalized the drive-by enforcement test and the anti-tampering provisions.

Он сообщил о предложении Группы экспертов по данным (ГЭД) относительно содержания и структуры проекта поправок к Правилам № 41, который будет включать следующие основные элементы: испытания для официального утверждения базового типа (ИСО 3262), дополнительные положения об уровне звука, испытания для проверки соответствия требованиям (измерения с придорожной полосы) и положения, касающиеся несанкционированного обращения.
He reported about the proposal made by the Data Expert Group (DEG) concerning the content and the structure of draft amendments to Regulation No. 41 which will include the following main elements: base type approval test (ISO 326-2), additional sound emission provisions, enforcement testing (road side checks) and anti-tampering provisions.

basic types

Первоначально будут использоваться два базовых типа камер.
Initially, there will be two basic types of cameras.

Ниже рассматриваются два базовых типа профессиональной подготовки.
Two basic types of training are noted here.

Используемые инструменты хеджирования варьируются от таких базовых типов, как форвардные контракты, фьючерсы, опционы, до более сложных комбинаций (например, фиксированные коридоры процентных ставок, внебиржевые инструменты, программные инструменты и т.д.) в зависимости от стратегии конечного пользователя в вопросах переуступки рисков.
The hedging instruments used range from the basic types such as forward contracts, futures, options, to complex combinations (e.g. collars, over-the-counter, tools, among others.) depending on the end user's strategy to shift risk.