Exemples de traduction
Были созданы специальные группы для работы на улицах, в состав которых вошли деятели культуры, занимающиеся аутрич-работой среди оказывающих платные сексуальные услуги женщин-иностранок.
Street teams have been established comprising cultural providers who perform outreach work in the prostitution environment among foreign women.
f) Тренинговая программа по проведению аутрич-работы по профилактике ВИЧ среди потребителей инъекционных наркотиков.
Training Guide for HIV Prevention Outreach to Injecting Drug Users: Workshop Manual;f
Сотрудники Центра проводят разъяснительную работу среди работающих детей во время аутрич-работы, распространяют информационные материалы о правах детей, детском труде, правах работающих детей.
Centre staff conduct outreach activities among working children, distribute informative materials on children's rights, child labour and the rights of working children.
Реализуются проекты по суб-грантам по проведению социологических исследований среди школьников и неорганизованной молодежи по осведомленности в области ВИЧ/СПИДа, среди людей, живущих с ВИЧ/СПИДом по их потребностям, по проведению в регионах образовательных программ для молодежи и по <<снижению вреда>> среди уязвимых групп, а также ведению аутрич-работы.
Other grant-funded projects focus on sociological research among schoolchildren and children not in formal education to explore their awareness of HIV/AIDS, projects designed to address the needs of people living with HIV/AIDS, organization of locally-based educational programmes for young people, projects to minimize the consequences of risky behaviour among atrisk communities, and outreach campaigns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test