Traduction de "аудиовизуальные архивы" à anglaise

Аудиовизуальные архивы

• audiovisual archives

Exemples de traduction

audiovisual archives

41. Департамент продолжал изыскивать возможности для получения поддержки в целях долгосрочного сохранения своей уникальной коллекции аудиовизуальных архивов.
41. The Department continued its efforts to seek support for the long-term preservation of its unique audiovisual archives collection.

Для этого требуется обеспечить финансирование на цели управления фондами в нынешнем внешнем помещении со стандартными условиями хранения для целей обеспечения сохранности аудиовизуальных архивов и доступа к ним.
It requires funding for the management of the collection in the current off-site location with standard environmental conditions to preserve and access audiovisual archives.

Повысить квалификацию персонала можно было бы путем изучения передового опыта в этой области, в частности организовав посещение в технических целях аудиовизуальных архивов учреждений и вещательных компаний и обмена информацией с ними.
To learn about best practices in the industry, staff development could be enriched with technical visits to and information exchanges with audiovisual archives of institutions and broadcast companies.

Ожидается, что эта выставка, открывшаяся во Всемирный день аудиовизуального наследия 29 октября, посетит и другие города и будет способствовать повышению осведомленности о работе Организации и ценности аудиовизуальных архивов.
Opened on 29 October, the World Day for Audiovisual Heritage, the exhibition is expected to travel to other cities to help raise awareness of the work of the Organization and the value of audiovisual archives.

45. Важное значение доступа к историческим аудиовизуальным архивам, находящимся в ведении Департамента, было продемонстрировано в ходе проведения в Нью-Йорке в отчетный период выставки "UNEARTH", организованной при поддержке Фонда Габаррона.
45. The value of making available the historical audiovisual archives that the Department manages was illustrated by an exhibition held in New York during the reporting period, in partnership with the Gabarron Foundation.