Traduction de "атмосферная наука" à anglaise

Атмосферная наука

• atmospheric science
• atmospheric sciences

Exemples de traduction

atmospheric science

МЕНДИЗАБАЛЬ Тереза Ж Сельскохозяйственные науки, атмосферные науки, экология/ экосистемы, науки о почве
MENDIZABAL Teresa F Agricultural Sciences, Atmospheric Sciences, Ecology/Ecosystems, Soil Sciences

1993 год Внештатный преподаватель по вопросам права, Университет Майами, Розенстильская школа морских и атмосферных наук, Отделение морского права
1993 Associate Professor of Law, University of Miami, Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science, Division of Marine Affairs

В качестве других достижений можно назвать успехи в целом ряде областей, в том числе в области атмосферных наук, робототехники, международного сотрудничества и микрогравитационных исследований.
Further accomplishments were realized in a variety of fields, including the atmospheric sciences, robotics, international cooperation and microgravity research.

Комиссия по атмосферным наукам ВМО соберется в Осло в феврале, а европейская деятельность ГСА будет рассматриваться на рабочем совещании в Риге в 2002 году.
The WMO Commission for Atmospheric Sciences would meet in Oslo in February and the European GAW activities would be reviewed at the workshop in RIGA in May.

Комиссия ВМО по атмосферным наукам уделяет особое внимание региональным экологическим проблемам и предложила Глобальной службе атмосферы (ГСА) проводить большее количество глобальных оценок для оказания поддержки международным конвенциям.
The WMO Commission for Atmospheric Sciences emphasized regional environmental issues and suggested that the Global Atmosphere Watch (GAW) should consider more global assessments in support of international conventions.

Их деятельность осуществляется параллельно с работой ЕМЕП в области атмосферных наук и деятельностью Рабочей группы по стратегиям и обзору, касающейся потенциальных потребностей в отношении обзора и пересмотра существующих протоколов или подготовки новых протоколов.
Their work proceeds in parallel with the atmospheric science work of EMEP and the work of the Working Group on Strategies and Review related to the potential needs for reviewing and revising existing protocols or for preparing new protocols.

Их научная деятельность осуществляется параллельно с работой ЕМЕП в области атмосферных наук и деятельностью Рабочей группы по стратегиям и обзору, касающейся потенциальных потребностей в отношении обзора и пересмотра существующих протоколов или подготовки новых протоколов.
Their scientific work proceeds in parallel with the atmospheric science work of EMEP and the work of the Working Group on Strategies and Review related to the potential needs for reviewing and revising existing protocols or for preparing new protocols.

Метеорологические данные, включая относительную влажность, годовую сумму осадков, состояние местных рек, высоту над уровнем моря и число дней в году, когда температура опускалась ниже 0 оC, были предоставлены Иранским центром по атмосферным наукам и метеорологическим исследованиям.
Meteorological data, including relative humidity, annual rainfall, the state of local rivers, elevation and the number of days in the year when the temperature had fallen to below 0°C had been provided by the Iranian Atmospheric Science and Meteorological Research Center.

Тематика данных мероприятий включает в себя атмосферные науки (Аргентина, Армения, Казахстан, Мексика), вопросы сбережения энергии (Аргентина, Армения, Мексика, Республика Корея) и охраны окружающей среды (Маврикий, Республика Корея) или же информацию о преимуществах конкретных вариантов по адаптации и смягчению последствий (Казахстан, Мексика).
These activities related to atmospheric sciences (Argentina, Armenia, Kazakhstan, Mexico), energy conservation (Argentina, Armenia, Mexico, Republic of Korea), and the environment (Mauritius, Republic of Korea), or to information on the benefits of specific adaptation and mitigation options (Kazakhstan, Mexico).

Рассматриваемые темы были перечислены в решении XIX/20; ключевые вопросы включают: уровни и динамику развития озоноразрушающих веществ и их заменителей с особым упором на ГХФУ; уровень атмосферного озона и тенденции его изменения; и обеспечение понимания атмосферных наук применительно к изменениям озонового слоя.
The topics to be addressed had been listed in decision XIX/20; the key issues included levels and trends of ozone-depleting substances and their substitutes, with an emphasis on HCFCs; the level of atmospheric ozone and its trends; and understanding of atmospheric science relating to ozone layer changes.

Степень магистра метеорологии и атмосферных наук, мне пришлось взять студенческий кредит, чтобы получить её.
Masters in meteorology and atmospheric sciences, and I've got the student loans to prove it.

Наслаждайтесь своими грехами, пока университит уничтожит пятый инновационный прототип в атмосферной науке.
Enjoy your salon of sin while the university destroys the fifth most innovative prototype in all of atmospheric science.

Более 31000 ученых по всей территории Соединенных Штатов, в том числе более 9000 докторов наук, специалистов в климатологии, атмосферных науках, науках о Земле и гидрологии, подписали петицию, отвергая антропогенное глобальное потепление как научное мошенничество.
More than 31,000 scientists from across the United States, including more than 9000 Ph.D.s, from the fields of climatology, atmospheric science, earth science and hydrology, signed a petition rejecting man-made global warming as a scientific fraud.