Exemples de traduction
Вместе с тем она может и не привести к полной компьютеризации процедуры АТА, так как эта поправка не будет применяться к Конвенции АТА, и некоторые Договаривающиеся стороны Конвенции АТА не согласились с предлагаемой поправкой.
Nevertheless, this amendment might not lead to the full computerization of the ATA procedure, since the amendment will not apply to the ATA Convention and some of the Contracting Parties to the ATA Convention disagreed with the proposed amendment.
И всё-таки, заляжте на дно и используйте Атю в качестве связного.
In the meantime, lay low and I will use Ata to make contact.
Атя, я знаю, что это вечер в твою честь, но мы хотим сделать небольшое объявление.
Ata, I know this is your party, but we have a little announcement to make.
В легенде говорилось, будто конь встал у порога брачных чертогов и трижды проржал: Бен Ата, Бен Ата, Бен Ата, — а когда тот вышел, конь сказал ему:
The horse stood on the threshold of the wedding chamber and neighed three times, Ben Ata, Ben Ata, Ben Ata — and when he came out, said to him:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test