Traduction de "ассирийский язык" à anglaise

Ассирийский язык

nom

• assyrian

Exemples de traduction

assyrian nom

Ассирийские дети, числящиеся в общеобразовательных школах Армении, и преподавание ассирийского языка
On Assyrian children enrolled in general education schools of Armenia and on teaching of the Assyrian language

Подготовлен к публикации красочный букварь на ассирийском языке.
A colourful primer in Assyrian has been prepared for publication.

публикация учебников для начальных классов на езидском и ассирийском языках;
:: Publication of textbooks for elementary classes in the Yezidi and Assyrian languages.

В 24 школах сел с ассирийским населением организовано факультативное преподавание ассирийского языка для 1 800 детей.
In villages with an Assyrian population, 24 schools teach Assyrian as an optional subject to 1,800 children.

Выходят в эфир радиопередачи на езидском, курдском, русском, грузинском и ассирийском языках.
Radio programmes are broadcast in Yezdi, Kurdish, Russian, Georgian and Assyrian.

120. Выходят в эфир радиопередачи на езидском, курдском, русском, грузинском и ассирийском языках.
Radio programmes are broadcast in Yezid, Kurdish, Russian, Georgian and Assyrian.

При этом ведется работа над открытием второй группы, обучение в которой будет вестись на ассирийском языке;
However, works are under way to open a second group which will be Assyrian-language.

Одобрены критерии и программа для 1−12 классов с преподаванием на курдском и ассирийском языках;
The criterion and the Program for the 1st-12th grades of Kurdish and Assyrian languages have been approved.

В 2007 году был издан учебник на ассирийском языке, который распространяется бесплатно в соответствующих школах.
An Assyrian ABC book had been published in 2007 and was distributed free of charge to the relevant schools.

– Прежде всего знаки, которые Эдмонд выдавил на глине, – это дань уважения самому раннему типу письма, клинописи. – Женщина бросила удивленный взгляд на Лэнгдона. – Три больших знака, – продолжил он, – слово «рыба» на ассирийском языке.
“Well, first of all,” Langdon said, “Edmond inscribed this piece in clay as an homage to mankind’s earliest written language, cuneiform.” The woman blinked, looking uncertain. “The three heavy markings in the middle,” Langdon continued, “spell the word ‘fish’ in Assyrian.