Exemples de traduction
Можно скоротать время за разговорами и почесыванием в паху. Можно почитать журнал — вот вроде «Убийства». Можно приучить себя — это не хуже йоги, честное слово, — к особому упражнению: сунул палец в нос и отключился на долгие часы (для этой позы стоит придумать особое название, например «асана скучающего водителя»).
You can spend this time chitchatting and scratching your groin. You can read murder and rape magazines. You can develop the chauffeur's habit-it's a kind of yoga, really-of putting a finger in your nose and letting your mind go blank for hours (they should call it the "bored driver's asana").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test