Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
А что, думаешь, арфистка делает в больнице?
I mean, what do you, what do you think The harpist is at the hospital for?
Я не могу помочь, но я заметил, что у тебя тут арфистка.
Uh, hey. I couldn't help But, uh, notice you got a tiny harpist with you.
То хочу белые розы, то лилии. Хотела арфистку, затем струнный квартет.
one day,I want white roses,and then I want lilies, and first,I want a harpist, and then a string quartet.
Мистер Бун был консультантом в ООН, а я - арфисткой в Нью-Йоркском Симфоническом оркестре.
Mister Boone was a... a consultant to the UN. And I was a harpist with the New York Symphony.
– Возьмем арфистку, которая играет на своем инструменте рапсодию Айонделы. Обыкновенная арфа, сделанная из волокон касии и осколочника, создает чудеснейшую музыку.
A harpist plucks the strings of her gosharp and plays the rhapsodies of Ayondela. A simple gosharp, this instrument made of kasja wire and shatterwood ... makes the sweetest music.
Несмотря на скромное происхождение, талант арфистки стал для мисс Сильверман пропуском на светские мероприятия, которые иначе наверняка остались бы для нее недоступными.
Though Miss Silverman was of unremarkable origins, her talent as a harpist gave her an entrée to social events that would most certainly have been closed to her other wise.
Потом повернулся к арфистке и прошептал слова благодарности, идущие от сердца, но единственное, что он увидел, – арфу, увитую гирляндами увядших лавровых ветвей. И тут он вспомнил об одной просьбе.
When the song was over he turned to the harpist, murmuring thanks that came from his soul, but the only thing he saw was the harp, hung with a garland of withered laurels. Then he remembered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test