Traduction de "артиллерийские офицеры" à anglaise

Артиллерийские офицеры

• artillery officers

Exemples de traduction

artillery officers

Армейский слэнг...мой отец был артиллерийским офицером.
Army brat... my dad was an artillery officer.

Артиллерийский офицер, где он? Детали плана целей мы предоставим позже.
And where is the artillery officer?

Ага, если тебя завтра подстрелят, Найди себе артиллерийского офицера. Посмотрим как он тебе поможет.
Yeah, you get gut-shot out there tomorrow, will, why don't you go find an artillery officer, see if he can help you.

Бригадир, удивленный тем, какой эффект произвела женщина на артиллерийского офицера, наклонился вперёд и принял свечу из рук майора Дюлона, чтобы прикурить сигару.
The Brigadier, amused by the woman’s effect on the artillery officer, leaned forward to accept a candle from Major Dulong that he used to light a cigar.

На первое время я устроился в Форте, вместе с артиллерийскими офицерами сипайских частей, которые оказались неважной компанией, и от обедов с которыми я едва не дал дуба.
In the first place, I messed at the Fort with the artillery officers in the native service, who were a poor lot, and whose messing would have sickened a pig.

Этот безбородый артиллерийский офицер достиг высшей власти в стране и без малейшего усилия раздавил революционную гидру, пред которой оказались бессильными прежний король Франции и все дворянство.
They had made him Emperor, this beardless artillery officer, and without an effort he had crushed down those Republicans before whom the oldest king and the proudest nobility of Europe had been helpless.

Артиллерийский офицер думал, почему никому не пришло в голову взорвать мост через реку Шамбр в центре города, но потом вспомнил, что рядом полно бродов, которые делают уничтожение прекрасного моста бесполезной тратой пороха.
The artillery officer wondered why no one had thought to blow up the bridge which crossed the River Sambre in the centre of the town, but he supposed there must be fords close to Charleroi which would have made the destruction of the fine stone bridge into a futile and even petulant gesture.