Traduction de "ароматическое масло" à anglaise

Ароматическое масло

• aromatic oil

Exemples de traduction

aromatic oil

средний экстрагированный сольват (специальное очищенное ароматическое масло),
MES (special purified, aromatic oil),

модифицированный дистилированный ароматический экстракт (специальное очищенное ароматическое масло) ,
TDAE (special purified aromatic oil) , Paraffinic oils

1. В субпозиции 2403.11 термин "табак для кальяна" означает табак, предназначенный для курения посредством кальяна и состоящий из смеси табака и глицерина, содержащий или не содержащий ароматические масла и экстракты, мелассу или сахар, имеющий или не имеющий фруктовый аромат.
1.- For the purposes of subheading 2403.11, the expression "water pipe tobacco" means tobacco intended for smoking in a water pipe and which consists of a mixture of tobacco and glycerol, whether or not containing aromatic oils and extracts, molasses or sugar, and whether or not flavoured with fruit.

И однако, если выпадал случай, ему очень нравилось, когда я приходила после ванны с ароматическими маслами.
Although, occasionally, my husband seemed to find me irresistible, after I bathed in aromatic oils.

Обычно она раз в день принимает теплую ванну, добавляя в воду ароматические масла.
Usually once a day she has a warm bath suffused with aromatic oils.

— Ароматическое масло, — читал Нката. — Жидкий жир, и бальзам, медицинское средство, кулинарная приправа, благовоние и парфюмерный ингредиент.
“Aromatic oil,” Nkata read. “Fatty oil, balsam, medicinal, culinary, incense, and perfume.”

Я засветила свечу, сожгла на ней несколько высушенных трав, побрызгала ароматическим маслом из набора Гэмелена и глубоко вдохнула дым.
I lit a single candle, fed certain herbs, sprinkled an aromatic oil from Gamelan's kit on it and breathed deeply of the fumes.

Она подошла к зеркалу, взяла тюбик с ароматическим маслом и начала медленно втирать его в кожу, улыбаясь Алексу через плечо.
She crossed to her dresser, picked up a tube of aromatic oil, and slowly began rubbing it into her skin, smiling over her shoulder as she did.

тропинка ныряла в проем и шла вверх, через заросли полыни, которая хлестала по ногам, выделяя в воздух ароматическое масло.
the path led under it and upwards, through artemisia that whipped against his legs releasing its aromatic oil, and lavender where thousands of drowsy bees fumbled and buzzed.

Ла Сиотат разделась и выкупалась в воде, захваченной из запасов "Аойфа", в которую она добавила ароматические масла с родной планеты.
She depilled from head to foot and bathed in water she had brought over from the Aoife’s supply, water that had been augmented with aromatic oils from her home world.

– Никакой, – ответил Брайен. Пока они разговаривали, эшерские женщины закончили натирать тело Эллен ароматическими маслами в одной из комнат дворца и одели ее в одежду служанки.
"None," said Brian. As the two men talked, Asharian women had completed anointing the body of Helen with aromatic oils in a chamber in the palace; and were clothing her in the scant garments of a handmaiden.

После того как гости как следует вымылись, служители уложили их на толстые подстилки на полу и принялись массировать с ног до головы, втирая ароматические масла и разминая каждый мускул и сустав.
After a proper soak and scrub, the servants dried them and led them to thick pallets on the floor, where they massaged them from head to toe, kneading aromatic oils into every joint and muscle.