Traduction de "арестован и что" à anglaise

Арестован и что

• arrested and what
• arrested and that

Exemples de traduction

arrested and what

— Вы арестовали отца? Он сказал: — Арестовал? За что? И я ответил:
And I said, “Have you arrested Father?” And he said, “Arrested him? What for?”

– Он пришел арестовать меня, Говард. – Арестовать вас? О чем вы говорите?
“He’s here to arrest me, Howard.” “Arrest you? What are you talking about?”

Затем я спросил его, за что он арестован и что ему грозит.
Next I asked him why he had been arrested and what lay in store for him.

arrested and that

Этот человек был арестован.
The man was arrested.

Но однажды ночью Черетти пришёл, чтобы предупредить меня что Гвидо и Ремо арестовали, и что они ищут остальных.
But one night Cerreti came to warn me that Guido and Remo had been arrested, and that they were seeking the others.

Мы могли бы сказать, что я была на 6м месяце беременности Когда я была арестована И что я родила его на острове.
We could say that I was six months pregnant when I was arrested and that I gave birth to him on the island.

— Вы когда меня думаете арестовать?
“And when do you plan to arrest me?”

– Ого-го! – хохотнул он. – Это кто же кого арестовал?
‘Hullo, hullo!’ he jeered. ‘Now who’s arrested who?’

— Нет, но было еще несколько случаев нападения дементоров, — сообщила Гермиона. — И один человек арестован.
“No, but there have been more dementor attacks,” said Hermione. “And an arrest.”

Приди он с обыском к самому себе, пришлось бы самого себя арестовать.
If he raided our house he’d have to put himself under arrest.

— Ну, если мы не поставим их в трудное положение… хотя они, возможно, уже арестованы.
“Well, as long as it doesn’t get them into trouble, though they might’ve been arrested already.

В один прекрасный день полиция устроила в ресторане Джанонни облаву и арестовала нескольких его танцовщиц.
One day there was a police raid on Gianonni’s, and some of the dancers were arrested.

Авось и Хагрида встретите, он прячется там в пещере вместе с Гроххом с того самого дня, как его пытались арестовать.
He’s been hiding in a cave up there with Grawp ever since they tried to arrest him.”

— А сейчас вы пришли арестовать меня? — Арестовать вас?
"So you came up to arrest me." "Arrest you?

– Нет-нет, его не арестовали!
No, no, not arrested.

– И они арестовали вас?
They arrested you?

– И их не арестовали?
“And they weren’t arrested?”

— И его не арестовали?
"But he was not arrested?"

— Они тоже арестованы.
“They are arrested as well.”

Если вы хотите арестовать Перси, вам придется арестовать и меня...
If you arrest her, you’re going to have to arrest me…”

Они не арестовали меня.
They didn't arrest me.