Traduction de "арендное жилье" à anglaise

Арендное жилье

• rental housing

Exemples de traduction

rental housing

197.21 Обеспечение надлежащих формул и руководящих принципов для строительства арендных жилых комплексов частным сектором, заинтересованным в строительстве или управлении арендными жилыми комплексами с помощью механизмов, необходимых для создания компаний в сфере арендного жилья, с целью управления и совершенствования рынка арендного жилья;
197.21. Provision of appropriate formulas and guidelines for the production of rental housing complexes by the private sector interested in the production or operation of rental housing complexes through the mechanisms needed for launching rental house companies with a view to managing and improving the rental house market.

Выделение субсидируемого арендного жилья
Provision of assisted rental housing

a) Предоставление государственного арендного жилья
(a) Provision of public rental housing

Норма применима в первую очередь к строительству некоммерческого арендного жилья, домов ухода и лечебниц, а также коммерческого арендного жилья по доступным ценам.
Not-for-profit rental housing, supportive living housing, and for-profit affordable rental housing are specifically indicated as eligible developments.

С тем чтобы обновить законодательство и регулировать рынки арендного жилья в остальных частях страны, в настоящее время готовится новый законопроект об арендном жилье.
In order to update legislation and regulate the rental housing markets in the remaining parts of the country a new bill on rental housings is currently being prepared.

Таблица 39: Тенденции строительства арендного жилья
Table 39: Trend in rental housing constuction

b) предоставление типового арендного жилья с правом выкупа;
(b) Allocation of standard rental housing with purchasing rights;