Traduction de "апельсиновая корка" à anglaise

Апельсиновая корка

nom

• orange peel

Exemples de traduction

orange peel nom

...отекам и уродливой, "апельсиновой корке".
..to water retention, and unsightly 'orange peel'.

Я сказала "прощай" уродливой "апельсиновой корке"...
I said goodbye to unsightly 'orange peel'...

Это было масло из апельсиновой корки.
It was orange peel oil. Totally organic.

Прощай, целлюлит и уродливая "апельсиновая корка".
Goodbye to cellulite and unsightly 'orange peel'.

Это несколько прутиков, приклеенных к апельсиновым коркам.
It's some sticks glued to orange peels.

Хотя письмо Макса пахло рыбой и апельсиновыми корками,
Even though Max's letter smelt like fish heads and orange peel,

И у нас на исходе мутная вода и апельсиновые корки.
And we're down to puddle water and orange peels.

Тот который с красным перцем и апельсиновой коркой... – в Садах Сычуаня?
The one with red pepper and orange peel at Szechwan Gardens?

Я сказала "прощай" уродливой "апельсиновой корке"... Я сказал "прощай" жировым отложениям,..
I said goodbye and unsightly 'orange peel'... I said goodbye to pockets of fat,..

— По мне, платите хоть апельсиновой коркой.
Pay by orange peel for all I care,

Апельсиновые корки превратились в коричневатую кожу.
Orange peels turned to brownish leather.

Сухие апельсиновые корки, яблочный огрызок.
There were a few dried orange peels, an apple core.

Женщина была у стола в другом конце фургона и убирала апельсиновые корки.
The woman was at a table at the other end of the vehicle, tidying away the orange peel.

Народ из команды вроде как поблагодарили меня за позитивный настрой, забросав апельсиновыми корками.
My teammates thanked me for being positive by pelting me with orange peels.

Насколько мне известно, доктор Джонсон собирал апельсиновые корки, но виноградные косточки… ерунда какая-то.
Well, I know Dr Johnson collected orange peel, but this is ridiculous.

Биф прошелся по тротуару и на ходу рантом туфли сшиб в канаву апельсиновую корку.
He strolled along the sidewalk, pausing once to knock an orange peel into the gutter with the side of his foot.

Я запрятывала свой запас апельсиновой корки глубоко в бочку с анчоусами и доставала при необходимости.
I hid my supply of orange peel deep in the anchovy barrel and brought it out when necessary.

Повсюду валяются куски хлеба и апельсиновые корки, как будто их специально вывалили на стол под занавес.
Bits of bread and orange peel litter the room, as if they had been thrown around during the final moments of the meal.