Traduction de "антиправительственные силы" à anglaise

Антиправительственные силы

• anti-government forces

Exemples de traduction

anti-government forces

Как представляется, антиправительственные силы сохраняют контроль над округами Паньиджар и Майендит.
Anti-government forces appear to maintain a presence in Panyijar and Mayendit counties.

Антиправительственные силы продолжают удерживать позиции в штате в округах Акобо, Ньироль и Урор.
Anti-government forces continue to hold on to Akobo, Nyirol and Uror counties in the State.

Боестолкновения происходили и в окрестностях Джубы, когда НОАС вытеснила антиправительственные силы на окраину города.
In the environs of Juba, fighting took place as SPLA pushed anti-government forces to the outskirts of the city.

Множество отрядов антиправительственных сил до сих пор находятся в окрестностях Джубы, где, согласно сообщениям, бывший лидер ополчения Габлиэль Тангиние мобилизует антиправительственные силы.
Pockets of anti-government forces continue to be scattered in the vicinity of Juba, where former militia leader Gabriel Tanginye is reported to be mobilizing forces against the Government.

В провинции Фарьяб дополнительные антиправительственные силы имеют более тяжелые вооружения, чем когда-либо прежде.
In Faryab Province, additional anti-government forces used heavier weapons than had previously been seen.

Хотя в столице вновь воцаряется покой и общественный порядок,.. ...антиправительственные силы ещё очень сильны, чтобы о них можно было забыть.
While public order and peace are returning to the capital the anti-government forces are still too powerful to ignore.