Traduction de "антиобщественное поведение" à anglaise

Антиобщественное поведение

• antisocial behavior
• bad social behavior

Exemples de traduction

antisocial behavior

208. Кроме того, имеют место отдельные случаи антиобщественного поведения со стороны представителей рома, участвующих в акциях гражданского неповиновения и протеста.
208. There are also isolated incidents of antisocial behavior on the part of Roma individuals who engage in civil disobedience and protests.

241. Население в Боснии и Герцеговине сталкивается с серьезными проблемами в области здравоохранения и тенденциями, которые служат причиной возникновения проблем со здоровьем (употребление табака, алкоголя, наркотиков), антиобщественного поведения и насилия, депрессии, самоубийств и целого ряда других различных физических и психических расстройств.
The population in BiH is faced with significant health problems and trends that result in health problems (use of tobacco, alcohol, drugs), antisocial behaviors and violence, depression, suicides, and other wide spectrum of different physical and mental disturbances.

Самое приятное в антиобщественном поведении то, что оно позволяет отдохнуть от людей.
The beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly.

Видите ли, часть его мозга, отвечающая за гениальность, полностью поглотила часть, отвечающую за цивилизованность. Что и вызывает это чудовищное антиобщественное поведение.
You see, the genius part of his brain is so big... that it's just swallowed up the civilized part of his brain... causing this monstrous antisocial behavior.

Потом с согласия Пятиугольника они могут быть продлены еще на такой же период, а могут быть в случае антиобщественного поведения одного из супругов расторгнуты раньше.
Then, with the pentagon’s consent, they can be extended for another four-year period but can be dissolved before that time in the event one of the partners engages in antisocial behavior.