Traduction de "ангорская кошка" à anglaise

Ангорская кошка

nom

• angora cat
• angora

Exemples de traduction

angora cat nom

∆емчужина погибла, поскольку в предках у неЄ была домашн€€ ангорска€ кошка.
Pearl had to die just because one of her ancestors was an over-bred Angora cat.

Шерстка ее стала длинной и шелковистой, она походила на ангорскую кошку.
She grew quite long, silky hair and was, judging by her appearance, an angora cat.

"Есть блестящие цветы – роза, например, и блестящие животные – ангорские кошки", – подумал он.
There are, he thought, bright plants, such as the rose. And bright animals such as the Angora cat.

Весьма рекомендуются золотая цепь на лодыжке, лиловые замшевые туфли и полудикая ангорская кошка на плечах, так как они очень подчеркивают ошеломляющую небрежность.
A golden chain around the ankle, purple velvet shoes and a half-wild angora cat on the shoulders are strongly recommended as they much increase the appearance of arresting casualness.

И нашим усердием, нашими добросовестными стараниями Венера к этому часу будет уже готова принять и развлечь его так, как подобает это человеку его положения, – она будет пламенней вулкана, прихотливей змеи, ласковей ангорской кошки.
At that time, by our will and through our work well done, Venus will be ready to receive him and entertain him as his rank and fortune merit. That is to say, with the fire of a volcano, the sensuality of a serpent, and the hauteur of a pampered Angora cat.