Traduction de "английский испанский" à anglaise

Английский испанский

• english spanish

Exemples de traduction

english spanish

Языки: французский, английский, испанский.
French, English, Spanish

[Только на английском/испанском языке]
[English/Spanish only]

по-английски, испански, китайски и японски.
in English, Spanish, Mandarin and Japanese.

Выберите язык: английский, испанский, китайский, французский.
Language preference: English, Spanish, Chinese, French.

Немецкий, английский, испанский, немного французский и португальский.
German, English, Spanish, a little French and Portuguese.

Книги на разных языках: немецком, латинском, иврите, греческом, английском, испанском.
Books in German, Latin, Hebrew, Greek, English, Spanish.

Кто-то организовал английско-испанский языковой разговорный клуб, и отец тут же туда вступил.
Somebody started an English/Spanish-language discussion group, and he got involved in that.

Крики и ругань на английском, испанском и кечуа перекрыли шум вырвавшейся наружу воды.
Yells and screams in English, Spanish, and Quechua were barely audible above the roar of escaping water.

— Мой брат, не считая арабского, владел французским, английским, испанским и итальянским, не говоря о том, что немного изъяснялся по-немецки…
“Besides Arabic, my brother spoke French, English, Spanish, and Italian, not to mention a little German.”

Под инструкциями на английском, испанском, немецком, русском и финском языках на «колесах удачи» были броско обозначены суммы выигрышей или же изображены сливы, колокольчики и лимоны.
They displayed draw poker or revealed plums, bells and lemons on wheels of chance under instructions in English, Spanish, German, Russian and Finnish.

Генри, как наяву, видел телевизионных комментаторов, галдящих на разных языках — английском, испанском, немецком, французском, японском, — и все это на фоне картинок, на которых изображен их дом, сам Генри и Дейв.
In his mind he saw commentators on TV in a babel of languages-English, Spanish, German, Japanese-all talking, with pictures of him, and Dave, in the background.

А ну пошли отсюда!.. – Он погрозил мальчишкам, набежавшим клянчить деньги. – Вспомните, месье, – Он свободно изъяснялся на пяти иностранных языках: французском, не­мецком, английском, испанском и русском, – что ислам пришел из пус­тыни, где живут лишь скорпионы, верблюды да хищники.
Scum, scum! .' (with a wave, he shooed away some boys who had come to beg for small change). 'You must remember, cher monsieur,' (he spoke five foreign languages fluently: French, German, English, Spanish and Russian), 'that Islam was born deep in the desert amid scorpions, camels and wild beasts of every order.