Traduction de "аналогично и" à anglaise

Аналогично и

• similarly and
• similarly

Exemples de traduction

similarly and

Аналогичным образом, как и в случае с поправкой, касавшейся
Similarly as in the case of the

Аналогичным образом, в пункте 11:
and similarly in paragraph 11:

Аналогичным образом при приведении в действие...".
Similarly, once applied,.

Аналогичным образом следовало бы
Similarly, a separate subparagraph should be

Аналогичным образом, Роберт Таккер утверждал, что:
Similarly, Robert Tucker argued that:

Аналогичным образом в комментарии следует читать:
Similarly, the Comment would then read

Аналогичные поправки были внесены и в Трудовой кодекс.
The Labour Code was amended similarly.

Аналогичная помощь оказывается и ЭСКАТО.
Similarly, support is being provided to ESCAP.

Аналогично — и Сэйона Связующий.
Similarly, Sayona the Bond.

Призрак Мейсона вел себя аналогично.
Mason's ghost had behaved similarly.

Потом аналогично поступил с внутренностями шкафа.
following this he attacked the interior edge of the cabinet similarly.

Аналогично были закреплены горло и талия.
my throat and waist were similarly locked in place.

Ты думаешь, хрустальный шар реагирует аналогично?
Do you think the crystal reacts similarly?

Аналогично этому собственное лицо стояло перед его мысленным взором в виде карикатуры;
Similarly, his picture of his own face was a caricature;

Аналогично медицинская техника, которую, как вы правильно предполагаете, мы хотим получить от вас.
Similarly for the medical technology you correctly assume we want from you.

На некотором расстоянии позади стоял Гэвин с другой группой аналогично вооруженных ффолков – в резерве.
Some distance behind this line, Gavin stood with another group of similarly armed Ffolk, the reserve.

Аналогично мы знаем, что хур'рикку существовали, по тому воздействию, которое они оказали на тар-айимов.
Similarly, we know the Hur'rikku existed because we know of their effect upon the Tar-Aiym.

Аналогично музыка лучше слов передает звук и очень часто лучше способна передать обобщенную эмоцию;
Similarly music can convey sound, and very often generalized emotion, better than words;