Traduction de "амир перец" à anglaise

Амир перец

• amir pepper
• amir peretz

Exemples de traduction

amir peretz

b) г-н Амир Перец, Министр по защите окружающей среды, Израиль;
(b) Mr. Amir Peretz, Minister of Environmental Protection, Israel;

В Израиле я встретился с министром иностранных дел Ципи Ливни и министром обороны Амиром Перецем.
In Israel, I met with the Foreign Minister, Tzipi Livni, and the Defence Minister Amir Peretz.

Министр обороны Амир Перец одобрил план расширения территориальной юрисдикции четырех поселений: <<Гиват Зеев>> <<Оранит>>, <<Маскийот>> и <<Бейтар-Илит>>.
Defence Minister Amir Peretz has approved expanding the territorial jurisdiction of four settlements -- "Givat Ze'ev", "Oranit", "Maskiyot", and "Beitar Ilit".

В частности, министр обороны Израиля Амир Перец в воскресенье, 15 октября 2006 года, заявил, что он отдал приказы оккупационным войскам шире применять внесудебные казни и активнее атаковать сектор Газа.
In fact, Amir Peretz, the Israeli "Defence" Minister, declared on Sunday, 15 October 2006, that he had given his orders to the occupying forces to intensify their extrajudicial killings and military assaults on the Gaza Strip.

Двум человекам была оказана помощь в связи с тяжкими увечьями: один из них, 24летний охранник лишился ног в результате попадания шрапнели от ракеты, взорвавшейся вблизи дома министра обороны Амира Переца, а другой -- 17летний мальчик -- получил серьезное ранение в живот в результате взрыва ракеты в центре города Сдерот.
Two people were treated for severe injuries; one, a 24-year-old security guard, had his legs severed by shrapnel after a rocket hit outside the home of Defense Minister Amir Peretz, and another, a 17-year-old boy, was seriously wounded in the stomach after a rocket hit the Sderot city centre.

303. 29 августа 1994 года после встречи с руководителем ООП Ясиром Арафатом в Газе руководитель секции профсоюза Гистадрут (израильского профсоюзного объединения) Амир Перец объявил, что Гистадрут переведет около 990 000 долл. США палестинским профсоюзам в счет возмещения за налоги, удержанные из заработков палестинских работников. ("Джерузалем пост", 30 августа 1994 года)
303. On 29 August 1994, after its meeting with PLO leader Yasser Arafat in Gaza, Histadrut (the Israeli labour union) Trade Union Section Chairman Amir Peretz announced that the Histadrut would transfer approximately $990,000 to the Palestinian trade unions as part of the reimbursement of tax deductions from the wages of Palestinian workers. (Jerusalem Post, 30 August 1994)

5. В соответствии с правилами процедуры ЕСМОСЗ Украина и Израиль проинформировали ЕРБ ВОЗ − ведущий секретариат для процесса "Окружающая среда и здоровье", включая ЕСМОСЗ, − об изменениях в составе их правительств и подтвердили заинтересованность новых назначенных министров окружающей среды (г-на Амира Переца, Министра по защите окружающей среды Израиля, и г-на Олега Проскурякова, Министра экологии и природных ресурсов Украины) войти в состав ЕСМОСЗ на второй срок.
5. In accordance with the rules of procedure of EHMB, Ukraine and Israel informed WHO/Europe - - the lead secretariat for the Environment and Health process, including EHMB - - about the change in their Governments and confirmed the interest of the newly appointed Ministers of Environment (Mr. Amir Peretz, Minister of Environmental Protection of Israel and Mr. Oleg Proskuryakov, Minister for Ecology and Natural Resources of Ukraine) to serve on EHMB for the second term.