Traduction de "амадеи" à anglaise

Амадеи

• amadeus
• amado

Exemples de traduction

amadeus

Хочешь услышать Амадей — хорошо, Амадей.
You want me to say Amadeus, so Amadeus.

- Вольфенг Амадей Моцарт.
- Wolfang Amadeus Mozart.

Вольфганг Амадей Моцарт!
Wolfgang Amadeus Mozart!

Амадей Когтевран Хантер.
Amadeus Ravenclaw Hunter.

Людвиг Амадей, осторожнее.
Louis Amadeus, careful.

Амадей, Ти-сквэр,
The amadeus, the t-square,

Мой новый друг — из отряда «Амадей».
My new friend was in Amadeus House.

В «Сент-Освальде» пять отрядов: «Амадей», «Паркинсон», «Беркби», «Крайстчерч» и «Стаббз».
There are five Houses at St. Oswald’s. Amadeus, Parkinson, Birkby, Christchurch, and Stubbs.

— Раньше с нами плавал Амадей Моцарт, — сказал Сэм. — Он действительно великий композитор, некоторые считают — величайший из всех.
“Amadeus Mozart was once on this boat,” Sam said. “He’s a really great composer, some say the greatest.

Это оказалось не так уж рискованно, отчасти потому, что мы были в разных отрядах (он в «Амадее», а мне захотелось причислить себя к «Беркби») и в разных классах.
It was not as risky as it sounds, partly because we were in different Houses—he in Amadeus, whilst I claimed to be in Birkby—and in different years.

В общей суматохе на меня никто не обращает внимания, этот успех кружит мне голову, и я — я! — побеждаю в забеге младших школьников на восьмисотметровой дистанции, выдав себя за первоклассника из отряда «Амадей».
I lost myself in the general mill and, emboldened by my success, even crashed a Lower School 800-meter race, presenting myself as a first-year from Amadeus House.

Доктор Дивайн, глава немцев, и, что важнее, глава отряда «Амадей»: этот отряд, согласно расписанию, должен собираться по утрам в моей классной комнате каждый четверг. Сейчас объясню.
Dr. Devine, Head of German and, perhaps more relevantly, Head of Amadeus House: which House was now scheduled, coincidentally, to meet in my form room every Thursday morning.

В начале 1074 г. папские посланники отправились из Рима на север к Беатрисе Тосканской и ее дочери Матильде, к мужу Матильды Годфри Горбатому Лотарингскому,[53] к Аццо, маркизу Эсте, и Вильгельму, герцогу Бургундии, который должен был передать просьбу папы также графам Раймонду Тулузскому и Амадею Савойскому.
As 1074 opened, papal messengers were already speeding north from Rome—to Beatrice of Tuscany and her daughter Matilda, and to Matilda's husband, Godfrey the Hunchback of Lorraine,1 to Azzo, Marquis of Este and William, Count of Burgundy, who was further instructed to pass the appeal on to Counts Raymond of Toulouse and Amadeus of Savoy.

amado

I. Лекция памяти Жилберту Амаду
I. Gilberto Amado Memorial Lecture

F. Лекция памяти Жилберту Амаду
F. Gilberto Amado Memorial Lecture

Е. Лекция в память Жильберто Амаду
E. Gilberto Amado Memorial Lecture

Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово гну Амадо.
The Chairman: I call on Mr. Amado.

Целевой фонд для лекции, посвященной памяти Жилберту Амаду
Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial Lecture

F. Лекция памяти Жилберту Амаду 425 359
F. Gilberto Amado Memorial Lecture 425 301

E. Лекция в память Жильберто Амаду 252 376
E. Gilberto Amado Memorial Lecture 252 370

Здравствуйте, мисс Амадо.
Hello, Ms. Amado.

Юки Амадо. ОВР.
Yuki Amado, Internal Affairs.

М-с Амадо любит преувеличивать.
Mrs. Amado tends to overreact.

М-с Амадо описала симптомы девочки?
Did Mrs. Amado describe the girl's symptoms?

Вот скажу отцу, что ты читаешь Жоржи Амаду.
I'm gonna tell my father you're reading Jorge Amado.

Постой. А эту телку случаем зовут не Юки Амадо?
Wait. does this i.a. chick go by the name of yuki amado?

– Секунду, мистер Амадо.
Hold it a second, Mr. Amado.

«И все это сошлось», – сказал Амадо.
It all matched up, Amado said.

Лицо Амадо побагровело.
Amado’s face flushed to a crimson hue.

На миг она оперлась о Амадо.
She let herself lean on Amado for just a moment.

Амадо поддержал ее за руку. — Вы в порядке?
Amado grabbed her arm. “You okay?”

А он хорошо справляется с Амадо, подумал Босх.
He was doing well with Amado, Bosch thought.

– Да, – сказал Амадо. – Мы идентифицировали это изделие.
“Yes,” Amado said. “We identified the product.

– Просто отвечайте на вопрос, мистер Амадо.
Just answer the question, Mr. Amado.

– Я не предлагаю вам гадать, мистер Амадо.
“I didn’t ask you to guess, Mr. Amado.

Ему хотелось угостить Белка пивом – да и Амадо тоже.
He wanted to buy Belk-and Amado-a beer.